Share 股票股利（送股或公积金转增的股份）；equity 股份（占公司百分之多少的股份）；stock 股本（会计报表里常用） 。stock对应股市 ，equity对应净资产 ，股东权益，就是你的资产减去你的负债 ，shares对应股票 ，比如你有10万股万科股票就是10万shares
一、什么是Share，equity ，stock？
1. equity指的是股权 ，公司股东对其出资所享有的权益都可以称为股权，即euity， equity的含义：equity最普遍的含义指在企业中的所有权 。与stock和share不同 ，equity可用于非法人企业结构。在公司（无论是独资企业 、合伙企业或公司）持有财务性所有权的任何人都拥有equity 。在会计方面 ，所有权人持有的equity数额以公司资产和负债为基础 。如果公司持有500000美元的资产，但拥有300000美元的负债 ，那么所有者持有的equity为200000美元。）
2. 在股份有限公司中 ，股东的equity就是其持有的share数量，侧重股份 。
3. 而stock是share的载体 ，eHow中同样有这样的一段话 ，侧重股票：
share是stock的单位 。某人在公司持有股票份数，拥有公司的部分所有权。如果公司发行100000股stock ，且某股东持有1000股 ，那么其拥有公司百分之一的所有权。）
二 、要强调的是：
1. 股权转让实质就是所持股份的转让，因此equity transfer和share transfer都是可以用的；
2. shareholder和stockholder都是持股人；
3. common stock/shares普通股 ，preferred stock/shares优先股
股份代表对公司的部分拥有权 ，分为普通股、优先股 、未完全兑付的股权 。股份一般有以下三层含义：
1 、股份是股份有限公司资本的构成成分；
2、股份代表了股份有限公司股东的权利与义务；
3 、股份可以通过股票价格的形式表现其价值 。 ”
